漫畫–迷宮·看電影–迷宫·看电影
首先場 林中。提泰妮婭熟寢未醒
昆斯、斯納格、波頓、弗魯特、斯諾特、斯塔佛林上。
波頓 我們城邑齊了嗎？
昆斯 妙極了，妙極了，這時候當成給吾輩練戲用的旅再優裕也消的上頭。這塊綠茵完美無缺做咱的舞臺，這一叢海棠樹乃是我輩的花臺。我們過得硬愛崗敬業扮演一霎時，就像兩公開諸侯皇儲的面前等效。
波頓 彼得·昆斯——
昆斯 你說呦，波頓嗬？
波頓 在這本《皮拉摩斯和提斯柏》的古裝戲裡，有幾個中央準難叫村戶合意。老大，皮拉摩斯該得擢劍來剌和氣的身，這是婆姨黃花閨女們禁不住的。你說對邪門兒？
斯諾特 死仗聖母聖母的名，這可誠然病捉弄的事。
斯塔佛林 我說我們把哎喲都做瓜熟蒂落嗣後，這一段輕生同意用表演。
波頓 不必，咱有一期好辦法。給咱寫一段開頭詩，讓這段原初詩廓這麼說：吾輩的劍是不會傷人的；毋庸置言皮拉摩斯並不確確實實把友善剌了。頂好再那樣聲明剎時，咱扮着皮拉摩斯的，並誤皮拉摩斯，真真是織工波頓，如斯一念之差他倆就決不會吃驚了。
昆斯 好吧，就讓咱們有這麼樣一段先聲詩，咱不錯把它寫成八六體。
波頓 把它再擡高兩個字，讓它是八個字八個字那麼的吧。
斯諾特 內助千金們見了獅子不會顫慄嗎？
斯塔佛林 咱保他倆永恆會忌憚。
和他談戀愛什麼的
波頓 諸君，你們得優異想一想：把單方面獸王——真主蔭庇吾輩！——帶來渾家大姑娘們的當中，還有比這更謬誤得人言可畏的事嗎？在野獸此中，獅子是再歷害可是的。咱倆可得合計啄磨。
斯諾特 恁說，就得再寫一段苗頭詩，說他並謬誤真獅子。
波頓 不，你活該把他的名吐露來，他的面龐的一半要露在獅子頭頸的外面；他自身就該說着那樣或者如此這般來說：“奶奶閨女們”，還是說，“上流的渾家大姑娘們，咱要求你們”，抑或說，“咱肯求爾等”，大概說：“咱要你們，毫不毛骨悚然，並非戰戰兢兢；咱優秀用性命給你們保險。苟你們想咱真是旅獅，那咱才算喪氣啦！不，咱完備訛誤這種王八蛋；咱是跟別人一樣的人。”如此讓他露談得來的名來，清地告知她們，他是手工木工斯納格。
昆斯 可以，就如此辦。不過還有兩件難事：首批，咱要把月球光搬進房間裡來；你們知道皮拉摩斯和提斯柏是在月球底撞見的。
斯納格 咱們演唱的那天可有月球嗎？
波頓 拿黃曆來，拿曆本來！瞧曆本上有付之東流月亮，有熄滅嫦娥。
昆斯 片段，那晚上有好陰。
波頓 啊，恁你就暴把我們義演的大廳上的一扇窗開啓，蟾蜍就會打窗子裡照進啦。
昆斯 對了；再不就得叫一度人手法拿着柴枝，一手舉燈籠，上臺說他是扮或是替着玉兔。現在時還有一件事，咱倆在客廳裡應當有一堵牆，爲故事上說，皮拉摩斯和提斯柏是競相湊着一條牆縫話頭的。
斯納格 你可不能把一堵牆搬登。你幹嗎說，波頓？
波頓 讓焉人串演村頭；讓他身上塗着些灰泥埴一般來說，剖明他是村頭；讓他把手指打做起不可開交樣兒，皮拉摩斯和提斯柏就也好在手指縫裡低聲言論了。
昆斯 這樣以來，全方位就都已絲毫不少了。來，每個老孃的子都坐下來，念着你們的詞兒。皮拉摩斯，你開班；你說畢其功於一役往後，就踏進那簇樹後；如斯專門家方可按着尾白歷說下去。
迫克自後上。
迫克 那一羣傖夫俗子膽敢在仙后牀鋪之旁鼓脣弄舌？哈，在何處演戲！讓我做一番聽戲的吧；倘使來看機緣來說，說不定我同時做一度優哩。
昆斯 說吧，皮拉摩斯。提斯柏，站出來。
我的自传：一个小孩的故事
波頓
提斯柏，花開得繃腥——
昆斯 相稱香，很是香。
波頓
——開得壞香；
你的鼻息，正常人兒，也是一度樣。
聽，那兒有一個動靜，你且等一等，
不一會兒咱再來和你訴心曲。（下。）
虛空敵手 漫畫
迫克 請看皮拉摩斯變成了怪精怪。（下。）
薄少的野蛮小娇妻
弗魯特 今昔該咱說了吧？
昆斯 對，該你說。你得清淤楚，他是去盡收眼底安聲氣去的，等斯須將要回頭。
回到明朝做帝君
弗魯特
最俏的皮拉摩斯，臉孔紅如紅蠟花，
皮層白得賽過純白的百合，
活躍的小夥子，最容態可掬的傳家寶，
鞠躬盡瘁像一匹頂好的馬。
皮拉摩斯，咱們在寧尼的墳頭相會。
发表回复